statute law
英 [ˈstætʃuːt lɔː]
美 [ˈstætʃuːt lɔː]
n. 成文法
牛津词典
noun
- 成文法
all the written laws of a parliament, etc. as a group
英英释义
noun
- law enacted by a legislative body
双语例句
- The disputes between case law and statute law is of long-standing.
判例法与成文法之争由来已久。 - Folk law does not exist independently, but it forms a complicate relation of conflict and cooperation with statute law.
民间法并不是孤立地存在,而是与制定法形成了一种冲突式合作的复杂关系。 - It is impossible for statute law alone to solve this problem.
欲使此种状况有所改观,仅仅依靠加强制定法是远远不能解决问题的,还需要充分发挥判例的作用。 - Case law and statute law are distinguished from each other in different features, advantages and disadvantages.
判例法和成文法各具特色,各有利弊。 - A Comparison between Accomplice and Criminal Responsibility of Civil-Law System Case law and statute law are individually the main source of law in the common-law system and civil-law system.
大陆法系共犯与刑事责任之比较判例法和成文法分别是普通法系和大陆法系的主要法律渊源。 - China formally and explicitly stipulates in statute law that this system exists in Contract Law issued in 1999. Two specific cases and general principles suitable for the system of liability for fault in contract signing are explicitly stipulated in Article 42 of Contract Law.
我国正式在成文法中明确规定该制度是在1999年颁布的《合同法》中,该法第42条明确规定了适用缔约过失责任制度的两种具体情形和一般原则。 - Germany has made sentencing standardization reforms followed its statute law characteristics, and standardized measures of the sentencing provisions in criminal law and procedure. Among these, the sentencing in open procedures and sentencing in the program have especial reference.
德国则沿袭了成文法特色,在刑法和刑事诉讼法中规定了量刑规范化的措施,其设立的量刑公开程序和量刑参与程序对我国量刑规范化的推行尤其具有借鉴意义。 - As a result of limitations of the statute law, legal uncertainty and our authorized interpretation of "Criminal Law", it is of necessity and rationality of the existence of criminal discretion.
由于成文法的局限性、法律解释的不确定性和我国《刑法》的授权,使得刑事自由裁量权的存在具有必要性和合理性。 - Therefore, study the legal system can not be separated from the judicial practice, and study legal texts also can not ignore the running state of the law in the real world and feedback of civil society in the statute law of practice.
因此,对法律制度的研究离不开司法实践,研究法律文本的同时也不能忽略法律在现实社会中的运行状态以及民间社会在实践成文法时的反馈。 - This article takes America, representative of the case law system, and the EU, representative of the statute law system for example.
本文以判例法系的典型代表美国和成文法系的典型代表欧盟为例。